Item
着物リメイクパンツ - kimono elastic waist pants
古着の紬の着物をイージーパンツに仕立て直し致しました。サンダルでも、革靴でも、カジュアルからよそ行きまでスタイリング次第で幅広く着用いただけます。
サイズ：フリー（総丈97cm）
材質：紬（絹）
裏地：なし
ポケット：両脇と後ろに合計４つ
ウエストゴム・調整紐あり
リメイク時に水通しを済ませているため、自宅での洗濯が可能です。
※モデル身長 男女共およそ170cm
The pants made from used kimono(TSUMUGI).
size：free size (Total Length 97cm)
material：silk
lining：no lining
pockets：4 pockets
elastic waist pants, with waist cord, elastic strings are replaceable
Washable at home (by hand/detergent for delicate fabrics)
※model height / 170cm
お洗濯時は手洗いし軽く脱水のあと陰干をおすすめ致します。濃い色の着物の場合は色落ちや色移りをする場合がありますので、淡い色のものと一緒に洗わないようご注意ください。紬は比較的丈夫な生地ですが、状態良く長持ちさせるため優しく取り扱いくださいますようお願いいたします。
When washing, we recommend hand washing and drying in the shade after light dehydration. Dark-colored clothes may fade or transfer color, so please be careful not to wash them with light-colored goods. TSUMUGI is a relatively durable fabric, but please handle it gently to keep it in good condition for a long time.
サイズ：フリー（総丈97cm）
材質：紬（絹）
裏地：なし
ポケット：両脇と後ろに合計４つ
ウエストゴム・調整紐あり
リメイク時に水通しを済ませているため、自宅での洗濯が可能です。
※モデル身長 男女共およそ170cm
The pants made from used kimono(TSUMUGI).
size：free size (Total Length 97cm)
material：silk
lining：no lining
pockets：4 pockets
elastic waist pants, with waist cord, elastic strings are replaceable
Washable at home (by hand/detergent for delicate fabrics)
※model height / 170cm
お洗濯時は手洗いし軽く脱水のあと陰干をおすすめ致します。濃い色の着物の場合は色落ちや色移りをする場合がありますので、淡い色のものと一緒に洗わないようご注意ください。紬は比較的丈夫な生地ですが、状態良く長持ちさせるため優しく取り扱いくださいますようお願いいたします。
When washing, we recommend hand washing and drying in the shade after light dehydration. Dark-colored clothes may fade or transfer color, so please be careful not to wash them with light-colored goods. TSUMUGI is a relatively durable fabric, but please handle it gently to keep it in good condition for a long time.
